趣谈唐朝语言:皇宫内外、官员之间互相如何称呼?

趣谈唐朝语言:皇宫内外、官员之间互相如何称呼?

第二、官员们对皇子、公主的称呼

正式册立的皇太子,奴婢以及官员们会叫“太子殿下”,如果只是一个封了王的皇子,下面的人一般叫“大(dài)王”,不是皇太子,一般没人会叫“某王殿下。”

至于公主,也是当面称为“公主”或者“贵主”,变化不是很大。如果是父母很看重的奴婢,很亲切,一般不叫太子公主,而是像普通人家一样叫男主人为“郎君”、“排行+郎”,叫女主人“娘子”或“小娘子”。

第三、官员之间的称呼

第一种是“姓+官爵”,官爵不用全称,比如刘某人任职“散骑常侍”,往往只叫“刘常侍”。基本上每个官爵都有一些约定俗成的称呼,比如“兵部尚书”、“礼部尚书”等职务就直接叫“某尚书”等。

第二种是“姓+公”之类的尊称,这个应用较为广泛,民间也可以用,比如房玄龄称为“房公”,魏徵称为“魏公”。此外,字号也可以这样称呼。

第三种是“姓+官名别称”。比如称县令为“明府”,张县令、李县令被叫为“张明府”、“李明府”,中书舍人和门下省等高官常被称为“某阁老”。

第四、皇帝的自称

唐朝的皇帝一般不会在所有场合自称“朕”、“寡人”、“孤”等。史官们通常喜欢按照礼制加工帝王言论,使之尽量往官方用语上靠。

但是,据一些史料、笔记、小说中,唐朝的皇帝们在不那么严肃的非正式场合里常自称“我”、“吾”,甚至还有“奴”的记载。

如唐朝一手史料,记述魏徵进谏故事的《魏郑公谏录》里就有一段李世民说的话:“我有一口语,欲向卿等道……我自不许儿子纵横,卿等何为蔑我儿邪?我若教之,岂不能折辱卿等?”

总之,在唐朝时,一般不会用皇上、父皇、母后、儿臣、大人等我们在影视剧里常见的这些称呼,是不是感到很奇怪呢?

本文参考自:《唐朝穿越指南》返回搜狐,查看更多